bream, red

bream, red
1. LAT Beryx decadactylus Cuvier
2. RUS высокотелый [красный] берикс m, берикс-альфонсо m
3. ENG long-finned beryx, broad alfonsino, red bream, Cuvier’s berycid fish, wideside alfonsino
4. DEU Zehnfinger-Schleimfisch m, Zehnfingriger Schleimkopf m
5. FRA béryx m commun [rouge], dorade f rose, béryx m large

1. LAT Helicolenus dactylopterus (Delaroche)
2. RUS синеротый окунь m, галлинета f
3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth
4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m
5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord

1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)
2. RUS золотистый (морской) окунь m
3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan
4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m
5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m

Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. — М.: Русский язык. . 1989.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "bream, red" в других словарях:

  • red-sided bream — rausvašonis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Richardsonius balteatus angl. red sided bream; red sided shiner; silver shiner; silver sided minnow rus. краснобокий ричардсониус ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • red-sided shiner — rausvašonis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Richardsonius balteatus angl. red sided bream; red sided shiner; silver shiner; silver sided minnow rus. краснобокий ричардсониус ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • red stumpnose — mėnulinis dančius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cheimerius nufar angl. barred silvery sea bream; red stumpnose; sunfish rus. лунный зубан; лунный хеймер ryšiai: platesnis terminas – mėnuliniai… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Red sea bream — is a name given to at least two species of fish of the family Sparidae , Pagrus major and Pagellus bogaraveo . Pagellus bogaraveo is also known as blackspot sea bream.In Japan, Pagrus major is known as madai (真鯛, or genuine tai ) and is prized… …   Wikipedia

  • red-breast|ed bream — «REHD BREHS tihd», a variety of sunfish of the eastern United States with a reddish belly …   Useful english dictionary

  • Red House Records — is an American independent record label specializing in folk music based in St. Paul, Minnesota. The label was originally created in 1981 by Greg Brown as a method to distribute his own music, and is named for a farmhouse in Iowa where he was… …   Wikipedia

  • red sea bream — raudonpelekis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus bogaraveo angl. blue spotted bream; gunner; red sea bream; Spanish bream rus. краснопёрый пагель; розовый пагелюс ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • red sea bream — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • red-eyed bream — Warmouth War mouth, n. (Zo[ o]l.) An American freshwater bream, or sunfish ({Ch[ae]nobryttus gulosus}); called also {red eyed bream}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • red-striped sea bream — raudonasis karosas kareivis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Argyrops filamentosus angl. red striped sea bream; soldier bream rus. красный аргиропс ryšiai: platesnis terminas – karosai kareiviai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • red sea bream — raudonasis pagras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagrus major angl. genuine porgy; red sea bream; snapper sea bream rus. большой красный тай; красный морской карась; красный пагр ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»